Судейство учинили. Восточная сказка.

Иллюстрация Марины Новиковой

Господин судья!

Жили -были мыш и воробей. Они были друзья неразлей- вода.И всё было прекрасно,но пришло им в голову заняться совместным бизнесом. Купили поле(размером с кошкин лоб!)вспахали, засеяли…..сторожили… урожай сжали и по-братски поделили…Благоденствуют.

Зима наступила, пошли они полюбоваться на свои угодья(с кошкин лоб!-это видимо кальковый перевод некоей меры площади.(как сяку-длина кошки что ли))))Это восточная сказка-там очень оригинальный способы измерения).

Пока резвились и играли в снегу(снегу-то!целая горсть!)нашли (воробей нашёл)кусочек масла величиной с фалангу мизинца!КУ-СИ-ЩЕ!и тут произошла размолвка. Мыш считает, что надо поделить, воробей хочет находку забрать себе, а мыш говорит — поле общее… как поступили? Подрались. В потасовке масло то ли потеряли,то ли затоптали. Ну — пошли в суд.(Эх-ма ,друзья называется(((оба разъярены -рвут и мечут.Что сказал судья?

Судья выслушал истца(воробей требовал дележа),и говорит:О!так вы вместе трудились(да!душа в душу!)на своём прекрасном поле величиной(да!с кошкин лоб!)и урожай-то честно поделили(да! по-братски!)и сейчас пошли полюбоваться снегом(да!целая горсть!)масла нашли кусище — ведь с целую фалангу мизинца!!!и мыш,видать сожрал!  всё!….непорядок!!!Сейчас я удалюсь посовещаться с присяжными — смертная казнь или 500ударов плетьми и пожизненное заключение….ждите меня здесь…

Что же было дальше?

Иллюстрация Марины Новиковой

У меня нет претензий!

Воробей (ужасным голосом):НЕТ! Господин судья,только не это!Я отказываюсь…Судья:От чего? ….От обвинения ,мне не надо того масла! ……Судья: Но ведь какой кусище! Воробей:- ай всего-то с фалангу пальца…..Но ведь мыш дрался ,он тебя ударил! -Ай,всего — то на ногу наступил….Но ведь он,похоже, съел…всё! Воробей: -Ай да пусть, оно всё равно не моё было, а найденное.. на общем поле..
господин судья мы просим извинения что побеспокоили вас,у нас нет претензий друг к другу!
-и мыш с воробьём сломя голову удрали из суда….

Судья хоть оказался с чувством юмора…дал возможность уйти и не заставил оплачивать издержки на судопроизводство.

Я нарисовала две картинки.Ну…как-то обычно так и получается,что по две на тему.С некоторыми разночтениями,так сказать.