шина герл

Займусь пропагандой   зарубежных песен. Ой,кто-то будто без меня не любит их…Все,конечно,любят.Да вот только зачастую тексты,то есть смысл  песен для нас-россиян ,оказывается ,так сказать  делом десятым.А ЗРЯ.Люди-то пишут и рифмуют свои песни с того и с сего.Отнесёмся же к текстам со вниманием и уважением.Но,честно скажу,я хоть английскую спецшколу  окончила,но перевод не мой,взят из интернета,я могу лишь   соотнести  перевод с оригиналом:вполне адекватный.

Китаяночка

Made in china

Китаяночка

О о о ооо маленькая Китаяночка
О о о ооо маленькая Китаяночка

 

Я мог бы избежать этого чувства, с моей Китаяночкой
Я разрушен без моей маленькой Китаяночки
Я слышу биение её сердца, громкое как гром
Видел звездопад

 

Я растерян без моей Китаяночки
Просыпаюсь утром ища мою маленькую Китаяночку
Слышу биение сердца, громкое как гром
Я видел как рушились звёзды

 

Я трагичен как Марлон Брандо
Когда я смотрю на мою Китаяночку
Я мог бы притворяться что ничего не имеет большого значения
Когда я смотрю на мою Китаяночку

 

Я слоняюсь в городе как священная корова
Видения свастик в моей голове
Планы для каждого
Это в белках моих глаз

 

Моя маленькая Китаяночка
Ты не должна связываться со мной
Я тебе всё испорчу
Я дам тебе телевидение
Я дам тебе грустные глаза
Я дам тебе мужчин которые хотят управлять миром

 

И когда я разгорячился
Моя маленькая Китаяночка сказала
О дорогой просто молчи
Она сказала … цсс…
Она сказала
Она сказала

 

И когда я разгорячился
Моя маленькая Китаяночка сказала
О дорогой просто молчи
И когда я разгорячился
Моя маленькая Китаяночка сказала
О дорогой просто молчи
Она сказала … цсс…
Она сказала

 

О о о ооо маленькая Китаяночка
О о о ооо маленькая Китаяночка
О о о ооо маленькая Китаяночка
О о о ооо маленькая Китаяночка
О о о ооо маленькая Китаяночка