Понарошку

С этой Австралией  не всё так ясно и понятно.  Например,там нет хищников…ну кроме собаки динго, крокодилов и прочих сумчатых куниц…

Австралийские сказки захватывают своим  однообразием. Многие похожи на  отчёт типа протокола: поймали казуара, зажарили , ночевали, поймали вомбата, зажарили, перешли на другую стоянку, убили казуара…ночевали,убили вомбата…Хотя  это ведь нам кажется однообразно,вполне возможно,что сами австралийцы  слушали  эти  сказания  затаив дыхание-это же ИХ жизнь.

Но есть и  очень проникновенные и  с нашей точки зрения. Некоторые я читала в записи со слов аборигенов, а некоторые-в литературной обработке Маршалла. Прямо скажем, влияние европеизированного ума сразу чувствуется-всё не так.

Я перескажу австралийскую сказку с пересказа Маршалла (рефлексия третьего,а пожалуй и четвёртого порядка).

Сказка о происхождении кенгуру

Итак, дружили  два зверя-человека. Заметим, что они были  похожи-просто люди,только звери .

 Понарошку

Давай играть в догонялки!

Вобщем, идут по долинам и горам и один  говорит: давай играть. А как играть будем?-заинтересовался второй.

-Я буду кенгуру, а ты-пёс. Сейчас раскрасимся глиной, чтобы отличать кто есть кто, -отвечает друг.

Они раскрасились и теперь  пора играть.Кенгуру  предлагает: я побегу,а ты догоняй.

 Это игра.Понарошку.

И они побежали,это было весело. Когда они достигли горы,  кенгуру говорит:  я устал, укуси-ка меня за хвост,чтобы от боли я прыгнул повыше, пёс не заставил себя упрашивать и  укусил кенгуру.Тот аж взвился, и они побежали дальше…НО…но во рту у пса остался вкус кенгуриного хвоста. И этот вкус ему нравился. Ему отчётливо хотелось ещё  укусить друга, а может и съесть-вполне так подходящий вариант.  Так и повелось-кенгуру всегда убегает, а пёс   охотится на него.

Ещё читайте сказки

Зелёный человек

Придурок

Пересказала сказку Kiddy