Миллион алых роз

Вчера написала я про  способы   установления  погоды в доме, и весь вечер по инерции  думала о наших родных русскоязычных песнях(обычно-то я слушаю зарубежных исполнителей и  тут, чтобы понимать смысл песен приходится либо переводить, либо на халяву в интернете перевод искать). Русские песни понятны и так. Да только нет пророка в своём отечестве: я не поклонница нашей эстрады.

Однако, расскажу ещё про одну песню. Как и водится у меня  слушала я ёё,  стоя в очереди , в магазине  громко играло радио.Ситуация как нельзя лучше располагала  внимательно слушать и обдумывать   содержание. Миллион алых роз. Вот эта песня пронимает до души. Логики никакой, но  захватывает. Ну вот, переминаюсь я в очереди и думаю, как это изобразить миллион алых роз.

Миллион алых роз

Ты видишь?

Герой ,конечно, Парамошка. Мой  Парамошка(я вам ещё расскажу про этого своего культового героя(он у меня ВЕЗДЕ!)-сейчас собираюсь с мыслями и обдумываю как я буду    живописать его подвиги,но всему своё время)  так универсален,что в любом сюжете как родной. Итак,Парамошка ради любви продал дом и холсты(я помогала ему-размещала объявления на авито ру и  всем своим знакомым   предлагала  его творения).Вобщем,продал.Миллион алых роз он может купить,но во что мы их поставим?Просто навалом  под окном любимой –жест крутой,но неэтетично.Значит нам нужны(вазы?…эээ…Парамошка уже все деньги на розы потратил…а  тару для букетов нам надо раздобыть как можно быстрее: розы не ждут)Для любимого героя мне ничего не жалко: я отдала ему все  свои вёдра и банки…капля в море. И вот мы с моим героем мечемся по помойкам-собираем баллоны от газировки. То есть я собираю,а влюблённый парамошка больше под ногами путается…

Ты видишь?

Do you see my love?

.Да-а,буйная фантазия завела меня уже куда попало. Давай-ка лучше подумаем как изображать  розы. Как-как –берём алую бумагу и на ней рисуем…кому надо, тот поймёт. А давай  хитрить не будем, сказано-розы.Ладно,миллион алых роз надо полагать   сливался в один ковёр, нарежу алую бумагу  в мелкие опилки и наклею-будет …фактурно. И намёк на мусор,в который розы превратятся через несколько дней.  Ещё я довольно долго я маялась с фигурой героини. Варианты: смотрит во двор, либо стоит в профиль к окну: может смотреть на это море цветов, а может и не смотреть. И вариант -не смотрит. Стоит спиной к окну(есть у меня подозрение, что художник вовсе не хотел ответной счастливой любви).

Вообще,я думаю эта песня  о смерти(в прямом или переносном смысле)Помните  Стёпу из пелевинских «Чисел»?  Когда его постиг полный крах он выходит на дорогу и думает:нужны новые ориентиры в жизни, начинается новый этап.С нуля.

миллион роз

Парамошка


текст песни Nirvana — Do You Love Me