Мальгашская сказка Водный бык

Сказки я ,понятно, не сама сочиняю. Чтобы самому  писать  литературные произведения, романы, стихи…сказки, надо  иметь  ценную, очень ценную идею, которую надо  донести до людей. Идеи-то у меня есть, но  это  образы. Выразить в повествовании    чувства и мысли, волнующие людей, меняющие людей – это (увы?) не моя стезя. Я как раз ищу  ответы на свои вопросы в притчах, легендах, сказках. А сказки ищу в книгах. Зачем я вам  их пересказываю? -ведь можно просто дать ссылку на сайт  сказок, и там они  —  just so.Это-то так, но  я рассказываю  по-своему. Понаблюдайте за кошкой во дворе: что ей интересно? Кошка смотрит на других кошек, на собак, на птичек…человек-венец творения, машины и  другие  НАШИ ценности – очень даже на втором плане для кошки. Каждому — свое. Вот и я — в сказках прочитываю своё  и этим-то и хочу поделиться с вами.

Ну и  знаете, товарищи, далёкие  странные страны, в которых  происходит действие  сказок,  имеют  свои  обычаи, непонятные для  нас  реалии. Вот сейчас я приступлю к   мальгашской сказке «Водный бык» и,  если начну так: У одного андриамбахуаки были три дочери. Старшую звали  Фарарафарануби…то  ,я считаю, любой  читатель  сразу споткнётся об  этого  загадочного  андри-амба…

Расскажу-ка я так: у знатного вельможи было три дочери.Однажды они  гуляли у озера и нашли три  больших красивых яйца. Получалось по одному на бра…то есть не так, авот как: всем сестрам — по серьгам. Старшая решила  взять свою находку домой, вторая  заявила что сама высидит яйцо, младшая  сказала  что  опустит   яйцо в воду  озера. Сёстры стали насмехаться(надо же, а меня изумила идея второй. Впрочем, кто его знает,  что за иносказания там. Яйцо…? Может быть имеется в виду  вариант –девушки беременны?)

Но, ладно, кто из дому, кто в дом, а младшая по-своему. Из её яйца  вылупилось дивное животное — БЫК! Это было восхитительно. Каждый день  ,сделав всё  что надо по дому, она шла к озеру и звала своего чудесного быка. И он выходил к ней из воды.

Такая идиллия долго продолжаться не могла. Домочадцы  заметили эти отлучки, проследили за ней и …Что –и? А то. Девушку  под каким-то выдуманным предлогом  отослали   из дома, а сами ,явились к озеру и на разные голоса принялись выкликать .У отца и матери  голоса  были неубедительные, а вот у средней сестры(той, которая высиживала  своё  яйцо) голос был похожий. Бык вышел на зов.

Водный бык

Доверчивый

Дальше события развивались глупо и жестоко. Быка  убили. Да. Зарезали ,  приготовили и  пируют. Девушка вернулась   ,увидела что произошло, метнулась к озеру и  в отчаянии ушла в песок -просочилась как вода.

Кто бы ни имелся в виду под быком- тайный ребёнок  или возлюбленный, мне очень жаль. Даа, в этой сказке ни на грош  хаврошечкого оптимизма.